Description du projet1. Le groupe cible du projetL’exposition a pour but d’offrir aux artistes handicapés de par le monde un forum artistique et d’exposer leurs œuvres au côté d’œuvres artistiques de quelques artistes établis sans handicap. A côté des œuvres de l’atelier créatif ‹Alte Waschküch’› (vieille buanderie) un panel représentatif de créations de personnes handicapées mental, psychique ou physique du monde entier sera exposé. L’exposition de quelques œuvres d’artistes établis est également prévue afin d’attirer l’ attention des médias. Nous souhaitons faire mieux comprendre le potentiel créatif de personnes handicapées au grand public. Comme l’exposition sera itinérante, d’autres ateliers en Allemagne peuvent utiliser l’exposition de base (c’est-à-dire la part internationale et une part de l’exposition d’Eisingen) pour leur propre exposition (avec leurs propres tableaux). De cette façon l’exposition transmettra la sensibilité artistique de chaque région. 2. Raisons du ProjetL’originalité de l’exposition, qui est une coopération entre la fondation St. Josef d’Eisingen et le gouvernement de la Basse Franconie en Bavière sera l’aspect international d’une part et la combinaison de l’art de personnes handicapées mental, psychique ou physique d’autre part. En comparaison directe le spectateur verra la différence entre « l’art de la joie de vivre » (Max Kläger) de personnes handicapées mental et de personnes handicapées physique. Les descriptions additionnelles des peintures, les biographies des artistes ainsi que les textes au sujet de leur art, de leur situation complèteront l’ impression chez le visiteur. Cet effet sera souligné par un programme-cadre exigeant. L’attractivité sera rehaussée par la participation d’artistes connus. Ainsi, l’exposition ne sera pas seulement dédiée aux personnes handicapées mais aura tout son intérêt pour des personnes sans handicap. La composante fondamentale du concept sera que l’exposition sera accessible aux handicapés, entre autres par l’adaptation acoustique des textes accompagnant les peintures. 3. Pérennité du ProjetL’exposition (avec les différences régionales) durera environ de un à deux ans dans toute l’Allemagne (et peut-être dans les pays voisins). Comme l’exposition englobe les aspects de l’internationalité, de la personnalité importante et des spécificités régionales, elle continuera à être présentée dans différents medias (aussi internationaux). Le catalogue des exposants est une part du concept de perennité. De cette manière nous voudrions faire passer, encore un peu plus, le message de ne pas regarder les prétendues faiblesses des personnes handicapées, mais leurs forces dans la société. Ainsi, nous espérons que le projet contribuera à l’intégration des personnes handicapées. Translation: Marion Neumeyer, Karin Schütz
|
