FAQ - Indonesia

Siapakah kami?

Sanggar seniman „Alte Waschküch´“ (tempat cuci tua) adalah sebuah kelompok yang terdiri dari 24 seniman berasal dari St.Josefs-Stift di Eisingen – Jerman, yang secara teratur bertemu setiap 2 jam dalam seminggu untuk melukis bersama - sama dengan seniman - seniman yang cacat baik fisik maupun mental terbagi dalam 4 kelompok. Pembentukan kreatif ini bertujuan untuk membuka daya perasaan sendiri dan membantu belajar menghargai diri sendiri.

Siapakah kompayon kami di luar negeri?

Kami mencari seniman - seniman cacat di seluruh dunia yang ingin mendukung proyek kami dengan karya seni. Kami sudah menemukan teman teman proyek dari Cina, Korea, Jepang, Inggris dan negara - negara lainnya.

Dimana pameran „olympic eARTh vision 2008“ akan di gelar?

Nama pameran ini akan berhubungan langsung dengan pertandingan olympiade tahun 2008.  Pameran – pameran berikutnya di tempat – tempat lain dan katalog pameran sedang dalam perencanaan.

Apa tujuan dari pameran?

Kami ingin agar teman –teman yang cacat bisa lebih dihargai dengan kelebihan – kelebihannya. Dengan kelebihan – kelebihan yang kreatif ini justru mereka bisa lebih intensiv mengekspresi daya indra. Ini membuat seni bukan saja mandiri tapi juga istimewa. Rekan –rekan cacat ikut membentuk kehidupan sosial dengan cara yang luar biasa. Dengan kesertaan dalam pameran ini anda memberikan suara solidarisasi anda.

Bagaimana saya sebagai seniman profesional bisa ikut berpartisipasi dalam proyek ini?

Kami sangat senang kalau anda bisa memperlihatkan hasil – hasil seni anda dalam bentuk pinjaman sampai pameran ini selesai sekaligus menunjukkan rasa solidaritas terhadap konsep kami. Tolong beri tahu kami mengenai syarat – syarat anda yang harus kami penuhi.

Bagaimana saya sebagai seniman cacat bisa ikut berpartisipasi dalam proyek ini?

Kami bermaksud menunjukan nuansa bebas terbuka dalam tema „meine heimat und ich“ (aku dan kampung halamanku) dan meletakkan cacat fisik atau mental sebagai faktor yang tidak penting dan tidak menonjol. Hasil – hasil seni akan dipamerkan dan dijual sebagai tunjangan proyek kami. Seandainya ada yang berminat dengan hasil – hasil karya anda secara privat, nama dan alamat anda serta foto – foto akan dicetak di katalog pameran, sehingga yang berminat bisa berhubungan langsung dengan anda.

Bagaimana saya sebagai masyarakat umum bisa ikut berpartisipasi dalam proyek ini?

Anda bisa membuat suatu objek seni atau gambar yang di tanda tangani oleh anda sendiri dengan tanda atau kata – kata berpartisipasi dengan proyek ini. Dengan ini anda sudah ikut menunjang proyek ini untuk rekan rekan seniman cacat. Pada akhir pameran karya anda ini akan dilelang, hasilnya akan digunakan untuk membiayai proyek kami.

Bagaimana saya sebagai sponsor bisa ikut berpartisipasi dalam proyek ini?

Pencetus dan penanggung biaya proyek kami adalah St. Josef-Stift Eisingen dan Pemerintah Daerah Unterfranken. Untuk pembuatan bingkai lukisan, pembangunan pameran dan percetakan katalog masih diperlukan banyak bantuan dana sukarela. Sebagai tanda dari sumbangan kami akan menyebut nama anda di plakat pameran, di home page kami, di katalog dan selama pameran. Juga kami masih membutuhkan bantuan – bantuan dari media – media pers. St. Josef-Stift Eisingen gGmbH adalah institusi yang resmi untuk menolong penyandang – penyandang cacat, sehingga donor – donor dari anda bisa dipakai sebagai keterangan pajak. Kami sangat berterima kasih dengan segala bentuk bantuan anda:
St. Josef-Stift Eisingen gGmbH – perihal: Kunstwerkstatt Projekt OEV – Liga Bank Würzburg – Nomor bank: 750 903 00 – Nomor saldo: 300 44 22.

Bagaimana saya sebagai anggota sanggar seni yang membimbing panyandang cacat dari Jerman bisa ikut berpartisipasi dalam proyek ini?

Dalam lingkup ide kami untuk penyandang – penyandang cacat seyogjanya mereka layak menerima solidarisasi, kepersamaan, kesempatan berintegrasi, partisipasi dan penentuan sendiri hak – hak mereka, kami masih mencari sanggar –sanggar seni dari Jerman yang bisa mendukung langsung kami, sehingga ide kami membawa semangat olimpiade di seluruh Jerman bisa terwujud. Silakah menghubungi kami langsung.

Pokok – pokok tema apa yang akan di pamerkan?

Kami akan membagi tema „Heimat“ (kampung halaman) dalam 4 unsur: Kerja dan Keluarga – Kota, Daerah dan Lingkungan Hidup – Seni – Abstraksi. Dengan pameran lukisan kecil kami akan memberi gambaran mengenai kesehari –harian di sanggar seni „alte Waschküch´“ di Eisingen.

Ukuran apa yang anda butuhkan?

Agar biaya pengiriman terjangkau kami menyarankan pengiriman lukisan – lukisan tanpa bingkai yang tidak lebih besar dari 50cm x 70cm. Pembuatan bingkai akan ditanggung oleh kami. Untuk biaya pengiriman dari luar negeri akan juga kami tanggung.

Informasi apa yang perlu dilampirkan bersama karya seni yang dikirim?

Tolong lampirkan dalam setiap karya seni, nama anda atau senimannya dan riwayat hidup singkat bersama dengan foto. Kami akan berterima kasih juga untuk keterangan singkat mengenai karya seni tersebut dan kata sambutan dari seniman. Pengiriman karya seni anda berarti sekaligus ijin dari anda untuk memamerkan karya seni tersebut.

Translation: Dr. Daniel Budianto, Eberswalde

Alamat penyelenggara?

Regierung von Unterfranken

Herr Claus Völker
Peterplatz 9 – 97070 Würzburg
Tel. 0049 (0)931 380 – 1070

St. Josefs-Stift Eisingen gGmbH

Dr. des. Andrea Schödl
Pfarrer-Robert-Kümmert-Str. 1 - 97249 Eisingen
Tel. 0049 (0) 9306  209-208
andrea.schoedl@josefs-stift.de